world’s shortest story: ‘el dinosaurio’

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.
“When [s]he awoke, the dinosaur was still there.”

Augusto Monterroso

l’homme sentimental

‘Je ne veux pas mourir comme un imbécile, et comme, un jour ou l’autre il me faudra bien mourir, je veux par dessus tout, dans le temps que j’ai à vivre, soigner la seule chose qui soit sûre et irrémédiable, mais je veux surtout soigner la forme même de ma mort car la forme, elle, en revanche, est rien moins que sûre et irrémédiable. C’est la forme de notre mort que nous devons soigner et pour ce faire c’est d’abord à notre vie que nous devons porter soin car c’est bien elle qui, même si elle n’est plus rien dès qu’elle cesse et qu’elle est détrônée, sera cependant capable de nous faire savoir à la fin si nous mourons comme un imbécile ou de façon acceptable.’